I found noteworthy news on The Christian Science Monitor.
Amelia Newcomb reported this article on DECEMBER 15, 2008.
Mieko Kawakami hops off her bicycle outside Tokyo's Mamehiko cafe and heads in for some iced tea and conversation. Casually dressed in a jean vest and flouncy skirt, she appears unrushed, despite being one of the most sought-after young authors in Japan this year. When a young man recognizes her, she happily chats briefly with him about the play he is writing. Ms. Kawakami says that writing hit her life suddenly – much like a traffic collision. A singer and songwriter, she turned to poetry and blogging– not unusual in a country that leads the world with 1.5 million daily blog postings, and whose authors have been adept at parlaying Internet exposure into literary success. Her first novel was formed from her blogs. Her fourth, "Breasts and Egg," was tapped for the Akutagawa Prize, Japan's top award for new fiction writers. That put her in the company of such internationally renowned authors as Haruki Murakami, whose work includes "The Wind-Up Bird Chronicle" and "Norwegian Wood."Statement analysis
-------------------------------
- Mieko Kawakami hops off her bicycle
- outside Tokyo's Mamehiko cafe and heads in
- for some iced tea and conversation.
- Casually dressed in a jean vest and flouncy skirt,
- she appears unrushed,
- despite being one of the most sought-after young authors
- in Japan this year.
- When a young man recognizes her,
- she happily chats briefly with him
- about the play he is writing.
- Ms. Kawakami says that writing hit her life suddenly
- – much like a traffic collision.
- A singer and songwriter, she turned to poetry and blogging
- – not unusual in a country
- that leads the world
- with 1.5 million daily blog postings, and whose authors have been adept
- at parlaying Internet exposure into literary success.
- Her first novel was formed from her blogs.
- Her fourth, "Breasts and Egg," was tapped for the Akutagawa Prize,
- Japan's top award for new fiction writers.
- That put her in the company of such internationally renowned authors
- as Haruki Murakami,
- whose work includes "The Wind-Up Bird Chronicle" and "Norwegian Wood."
Word vocabulary - English
-------------------------------
hop off
1 JUMP [intransitive] to move by jumping on one foot
2 [intransitive] if a bird, an insect, or a small animal hops, it moves by making quick short jumps
3 [intransitive always + adverb/preposition] informal to move somewhere quickly or suddenly
head
1 TOP OF BODY [countable] the top part of your body that has your face at the front and is supported by your neck
2 MIND [countable] your mind or mental ability
3 CALM/SENSIBLE
a) keep your head to remain calm and sensible in a difficult or frightening situation
4 PERSON IN CHARGE [countable]
a) a leader or person in charge of a group or organization
5 FRONT/LEADING POSITION [singular] the front or the most important position
6 CRAZY [countable usually singular] used in particular phrases to talk about someone being crazy or very stupid
conversation
[countable, uncountable] an informal talk in which people exchange news, feelings, and thoughts
casually
cas‧u‧al
adjective
1 RELAXED relaxed and not worried, or seeming not to care about something
2 NOT FORMAL not formal or not for a formal situation OPP formal
3 WORK employed as a temporary worker or working for only a short period of time
4 RELATIONSHIP knowing someone or having sex with someone without wanting a close relationship with them OPP serious
5 WITHOUT ATTENTION without any serious interest or attention
6 NOT PLANNED [only before noun] happening by chance without being planned
7 NOT REGULAR [only before noun] doing something or using something sometimes but not regularly or often = occasional
dressed in
having your clothes on or wearing a particular type of clothes
vest
1 British English a piece of underwear without sleeves that you wear on the top half of your body = undershirt
2 a piece of special clothing without sleeves that you wear over your clothes to protect your body
skirt
1 a piece of outer clothing worn by women and girls, which hangs down from the waist like the bottom part of a dress
2 (also skirts [plural]) old-fashioned the part of a dress or coat that hangs down from the waist
rushed
1 done very quickly or too quickly, because there was not enough time
2 British English if you are rushed, you are very busy because you have a lot of things to do quickly
despite
1 used to say that something happens or is true even though something else might have prevented it = in spite of
sought-after
wanted by a lot of people but rare or difficult to get
briefly
1 for a short time
traffic collision
1 an accident in which two or more people or vehicles hit each other while moving in different directions → collide
songwriter
someone who writes the words and usually the music of songs
poetry
1 poems in general, or the art of writing them → poem, poet
2 a quality of beauty, gracefulness, and deep feeling
unusual
different from what is usual or normal
million
1 the number 1,000,000
2 an extremely large number of people or things
blog
a web page containing information or opinions from a particular person or about a particular subject, to which new information is added regularly = web log
posting
1 if a soldier, a representative of a country etc gets a posting somewhere, they are sent there to do their job
2 (also post) a message sent to an Internet discussion group so that all members of the group can read it
3 American English a public notice, especially one advertising a job
whose
1 used to ask which person or people a particular thing belongs to
2 used to show the relationship between a person or thing and something that belongs to that person or thing
3 used to give additional information about a person or thing
author
1 someone who has written a book = writer
2 formal the person who starts a plan or idea = initiator
adept
good at something that needs care and skill = skilful
parlay
American English to use advantages that you already have, such as your skills, experience, or money, and increase their value by using all your opportunities well
exposure
1 TO DANGER [uncountable] when someone is in a situation where they are not protected from something dangerous or unpleasant
2 TRUTH [uncountable] the action of showing the truth about someone or something, especially when it is bad
3 PUBLIC ATTENTION [uncountable] the attention that someone or something gets from newspapers, television etc = publicity
4 EXPERIENCE [singular, uncountable] the chance to experience new ideas, ways of life etc
5 BE VERY COLD [uncountable] the harmful effects on your body of being outside in very cold weather without protection
6 PHOTOGRAPHY [countable]
a) a length of film in a camera that is used to take a photograph
b) the amount of time that light is allowed to enter the camera when taking a photograph
literary
1 relating to literature
2 typical of the style of writing used in literature rather than in ordinary writing and talking
3 liking literature very much, and studying or producing it
novel
a long written story in which the characters and events are usually imaginary → fiction
fourth
coming after three other things in a series
breast
1 WOMAN’S BODY [countable] one of the two round raised parts on a woman’s chest that produce milk when she has a baby
2 CHEST [countable] written the part of your body between your neck and your stomach
3 BIRD [countable] the front part of a bird’s body, below its neck
4 MEAT [uncountable] meat that comes from the front part of the body of a bird such as a chicken
egg
1 BIRD [countable] a round object with a hard surface, that contains a baby bird, snake, insect etc and which is produced by a female bird, snake, insect etc
2 FOOD [countable, uncountable] an egg, especially one from a chicken, that is used for food
3 EGG SHAPE [countable] something the same shape as an egg
4 ANIMALS/PEOPLE [countable] a cell produced by a woman or female animal that combines with sperm (=male cell) to make a baby = ovum
prize
1 something that is given to someone who is successful in a competition, race, game of chance etc
2 something that is very valuable to you or that it is very important to have
award
1 something such as a prize or money given to someone to reward them for something they have done
2 something, especially money, that is officially given to someone as a payment or after a legal decision
fiction
1 [uncountable] books and stories about imaginary people and events OPP non-fiction
2 [countable] something that people want you to believe is true but which is not true OPP fact
internationally
in many different parts of the world → international
renowned
known and admired by a lot of people, especially for a special skill, achievement, or quality = famous
wind-up
1 [countable] British English informal something that you say or do in order to make someone angry or worried, as a joke
2 [singular] a series of actions that are intended to complete a process, meeting etc
chronicle
a written record of a series of events, especially historical events, written in the order in which they happened
Word vocabulary - Japanese
-------------------------------
hop off
【句動】去る、立ち去る、行ってしまう、出発する、飛び立つ、離陸する
bicycle
báisikl
【名】自転車
・Howe can't ride a bicycle.
ホウは自転車に乗れない。
【自動】自転車に乗っていく
【＠】バイシクル、バイスィクル、【変化】《動》bicycles | bicycling | bicycled、【分節】bi・cy・cle
head
héd
【名-1】頭、頭部、頭状のもの
・He wore a cap on his head.
彼は頭に帽子をかぶっていた。
【名-2】頭脳、知能
・Two heads are better than one.
一人より二人。／二人で考えた方が名案が浮かぶ。／三人寄れば文殊の知恵。
【名-3】先端、先頭、上枠
【名-4】リーダー、代表、長、局長、所長、社長、学部長、
理事長、委員長、団長、主任、元首、党首、世帯主、長官、ボス、親玉
【名-5】（硬貨の）表◆通例 heads
・Heads or tails? 《コイン投げ》表か裏か？
・Heads I win, tails you lose.
表が出れば僕の勝ち、裏が出れば君の負け
◆どちらの場合でも話し手の勝ちになるいんちきな文だが、早口で言われると、思わずうなずいてしまいかねない。
「表なら僕、裏なら君の勝ちだ」なら、Heads I win, tails you win. と言う。
【名-6】事態の最高点、クライマックス、ヤマ場、危機
【名-7】《文法》主要語
【名-8】《海事》（船の）トイレ、洗面所
【名-9】（船の）トイレ
【名-10】〈俗〉二日酔いによる頭痛
【名-11】〈性俗〉オーラルセックス、フェラチオ、クンニリングス
【名-12】〈俗〉違法薬物の使用者
【名-13】《金属》押し湯◆鋳物の
【名-14】《剣道》（決まり手の）面
【名-15】（動物の）頭数、～頭
◆【用法】頭数を表すときには単数形で複数扱い。
・The rancher has 200 head of cattle.
その牧場経営者は牛200頭を所有している。
【名-16】（ビールなどを注いだときの）泡
・I don't like a glass of beer with a big head.
たっぷりと泡が立ったビールは好きではない。
【自動】頭を向ける、向かって進む
・This is just FYI about the direction we'll be heading in.
これから向かおうとする方向に関する情報です。
【他動-1】～の先頭に立つ
【他動-2】～を代表する、率いる
【＠】ヘッド、【変化】《動》heads | heading | headed
conversation
kɑ̀nvə[r]séiʃn
【名】会話、話し合い、対談、雑談、座談、交際、社交
・The conversation between the two actors was very realistic.
その俳優ふたりの会話はとてもリアルだった。
【＠】カンバセイション、【変化】《複》conversations、【分節】con・ver・sa・tion
casually
【副-1】何気なく、何気ないそぶりで、平気で、気軽に、軽い気持ちで、さりげなく、何となく、投げやりに、むとんちゃくに
・You say it so casually.
よくも平気で言うわね。
・Glance casually over there and try not to attract attention.
向こうを何気なくチラッと見なさい。しかし、注意を引かないように。
【副-2】略式に、非公式に
【副-3】偶然に
【＠】カジュアリ
dressed in
【1】《be ～》～を着ている、～に身を包んでいる
・Mimieux was dressed in a garbage bag when he took part in a costume parade.
ミミューは仮装行列に参加したとき、ごみ袋を着た。
【2】《be ～》～色の服を着ている
jean
【名】ジーンズ、ジーン布、デニム地
◆【語源】イタリアの都市ジェノバでこの生地が誕生した
【＠】ジーン
vest
vést
【名-1】ベスト、チョッキ
・He likes suits that have vests.
彼はベストつきのスーツが好きだ。
【名-2】〈英〉肌着
【他動-1】～に服を着せる
【他動-2】（権力・権限などを）与える、授与する、授ける
【＠】ベスト、【変化】《複》vests
flouncy
【形-1】もがく
【形-2】（人目を引くための）目立つ動きの
skirt
skə́ː[r]t
【名-1】すそ、スカート、あおり革
・My skirt is made of wool.
私のスカートはウールでできている。
【名-2】囲い、郊外
【名-3】〈俗〉少女、女性
【名-4】スカート
◆サドルや車両などの下部にある保護や装飾用のおおい
【名-5】（洗面台の）スカート
【名-6】《建築》フリーズ
◆羅紗の一種
【名-7】《航空》ノズル・スカート
◆燃焼ガスを膨張させて噴出させるスカート状のノズル
【自動-1】へり沿いに進む、周辺を通る、周囲をまわる、端を通る、避けて通る
・The car skirted along the lake.
その車は湖の周りを走った。
・The prime minister skirted around the issue.
首相はその問題を言及しなかった。
【自動-2】周辺にある［位置する］
・The road skirts round [around] the village.
そのとおりは村の周辺にある。
【他動-1】（問題を）回避する、避けて通る、敬遠する、差し控える、そっちのけにする、～に言及しない
・We skirted a large hole there.
私たちはそこにある大きな穴を避けて通った。
【他動-2】～の周辺を通る、～の周囲をまわる［めぐる］、～の端を通る
・The hills skirt the village.
小高い山がその村を囲んでいる。
【他動-3】～の周辺にある［位置する］
【他動-4】（羊毛）から低品質の羊毛や異物を取り除く
【＠】スカート、【変化】《動》skirts | skirting | skirted
rushed
【形-1】（十分な時間がないので）大急ぎで行われた［作られた］
【形-2】〈英〉（人が急ぎの仕事をたくさん抱えて）大変［とても］忙しい
despite
dispáit
【名】侮辱
【前】～にもかかわらず、～をよそに
・World military spending reached almost $1 trillion despite the poverty of the people.
民衆の貧困をよそに、世界の軍事費はほとんど1兆ドルに達した。
◆意味は in spite of と同じだが、despite の方が文字数が少ないのでマスコミでよく使われる
・Despite the fog, I went for a walk.
霧にもかかわらず私は散歩に出掛けた。
・Despite the bad weather, the game continued.
悪天候にもかかわらず、その試合は続行された。
【＠】ディスパイト、デスパイト、【分節】de・spite
sought-after
【形-1】求められている
【形-2】人気の、好評の、引っ張りだこの
briefly
bríːfli
【副】簡潔に、ちょっとの間、つまり、短く、簡単に、手短に（言えば）、あっさりと、束の間、一時的に
・Let me explain it briefly.
手短に説明させてください。
・You have to briefly explain this paper.
あなたはこの書類を簡潔に説明しなければならない。
【＠】ブリーフリ、【分節】brief・ly
traffic collision
自動車衝突
songwriter
【名】作詞（作曲）家
poetry
póuətri
【名】詩、詩歌、韻文
・Shakespeare is better known for his plays than his poetry.
シェークスピアは詩人としてよりも劇作家として有名だ。
【＠】ポウイトゥリ、ポウエトリ、ポエトリー、【分節】po・et・ry
unusual
ʌnjúːʒu[ə]l
【形-1】普通でない、異常な、異例の、ただならぬ、例外的な、
ふだんと違う、いつにない、一風変わった、変な、珍しい、特異な、見掛けない、飛び抜けた
・Is my thinking unusual?
私の考えは不自然ですか。
・It's nothing unusual.
よくあることだ。
・She wore an unusual dress.
彼女は変わった服を着ていた。
【形-2】独特の
【＠】アニュージュアル、アンユージュアル、【分節】un・u・su・al
million
míljən
【名-1】100万、百万
【名-2】100万ドル［ポンド］
【名-3】《millions》膨大な数、極めて多数、無数
【名-4】《millions》大衆、民衆
【形】100万の、何百万という、無数の
・This book sold two million copies.
この本は200万部売れた。
【＠】ミリオン、【変化】《複》millions、【分節】mil・lion
blog
【名】ブログ◆日記形式のホームページ。Weblog の略。2003年ごろから広まった。
posting
【1-名-1】投稿
【1-名-2】《会計》転記
【1-名-3】郵便ポストに入れること、投函、郵送、一束の郵便物
【1-名-4】登録されたもの
・I have made over 50 postings of documents into this database.
50以上の文書を作ってデータベースに登録してある。
【2-名】任命、配属◆職務の
【3-名】《プロレス》ポスティング
◆コーナーポストに相手をぶつけること
【変化】《複》postings、【分節】post・ing
whose
húːz
【代名-1】誰の、誰のもの
・Whose key is this on the table?
テーブルの上のこれは誰の鍵ですか。
【代名-2】その（～が）～する（ところの）、そしてその人の◆関係代名詞
【＠】フーズ
author
ɔ́ːθə[r]
【名-1】作者、著者、執筆者、作家◆【同】writer
・He is the author of more than 20 books.
彼は20冊以上もの本の著者だ。
【名-2】創造者、起草者、命名者
【名-3】（悪事などの）張本人
【他動-1】～を書く
【他動-2】生み出す、加える
【＠】オーサー、【変化】《動》authors | authoring | authored、【分節】au・thor
adept
[a]ədépt,,[n]ǽdept
【名】熟練者、達人、名人
【形】熟練した、熟達した、巧みな、うまい
・He was an extremely adept cyclist.
彼は非常に熟達した自転車乗りだった。
・He has become an adept liar.
彼はうそ（をつくの）がうまくなった。
【変化】《複》adepts、【分節】ad・ept
parlay
pɑ́ː[r]lei
【自他動】元金ともうけた金［配当金］を再び賭ける、資産を運用して金もうけをする、拡張する、活用する、増やす
【分節】par・lay
exposure
ikspóuʒə[r]
【名-1】露出、さらすこと、暴露、公開、人前に現れること、発覚
・Her agent wanted the actress to get more magazine exposure.
その女優のエージェントは彼女にもっと雑誌に登場してほしいと思っていた。
・Ask Bob to let you make the presentation to the board. You could use the exposure.
ボブに頼んで、取締役会へのプレゼンテーションをやらせてもらいなさい。顔を売っておくのも役に立つよ。
【名-2】照射、照射線量、被ばく、露光、露出量
【名-3】（フィルムの）1コマ
【名-4】債務［融資］残高
【名-5】《危機管理》起こり得る障害［損害］、資産がさらされる脅威
◆これに起こり得る可能性・確率を考慮したものが risk
【名-6】（細菌・化学物質などによる）汚染
【名-7】投資家が負うリスク、リスク資産総額
【＠】イクスポウジャー、エクスポージャー、エクスポウジャー
【変化】《複》exposures、【分節】ex・po・sure
literary
lítərèri
【形-1】文学の、文芸の◆【略】lit.
・He uses literary skills while working at the magazine.
彼は雑誌の仕事で文才を発揮している。
【形-2】文語の、文語で表現された◆【反】colloquial◆【略】lit.
【形-3】文語調の、衒学的な◆【略】lit.
【形-4】文筆業の、作家の、文学を仕事とした◆【略】lit.
【形-5】文芸に通じた［詳しい］◆【略】lit.
【＠】リテラリー、【分節】lit・er・ar・y
novel
nɑ́vl
【1-名】小説
・The new novel by Sidney Sheldon is about 500 pages long.
シドニー・シェルダンの新しい小説は約500ページもある。
【2-名】新奇性
【2-形】新しい種類の、新手の、奇抜な、いままでにない
・It's already difficult to think of novel Web site names.
いままでにないホームページの名前を思い付くことはすでに難しい。
【＠】ノブル、ノベル、【変化】《複》novels、【分節】nov・el
fourth
fɔ́ː[r]θ
【名-1】第4（番目）、4番目の物［人］
【名-2】4分の1
【形-1】第4の、4番目の
・Today is my son's fourth birthday.
今日は、息子の4回目の誕生日です。
【形-2】4分の1の
【副】4番目に
【＠】フォース、フォアス、【変化】《複》fourths
breast
brést
【名-1】胸、胸部
・Her breasts are big.
彼女の胸は大きい。
【名-2】胸中、心情
【名-3】《料理》胸肉
・The best part of the chicken is the breast meat.
ニワトリで一番おいしいのは胸の肉だ。
【他動】～に突き進む、大胆に立ち向かう
【＠】ブレスト、【変化】《動》breasts | breasting | breasted
egg
éɡ
【名-1】卵
・Be careful carrying those eggs.
それらの卵を運ぶときは気を付けてください。
【名-2】卵子、卵細胞
【名-3】繭、蛹
【名-4】卵の形をしたもの、ゼロ、頭
【名-5】〈俗〉《軍事》機雷
【自動】卵を集める
【他動-1】～の上に卵をかける、～に卵を混ぜ合わせる
【他動-2】～に（生）卵を投げ（つけ）る
【他動-3】～を扇動する
【＠】エッグ、【変化】《動》eggs | egging | egged
tap for
～を求める、～をせびる
・Ex-Secret Service agent was tapped for that position.
検察局の元捜査官がその地位につくよう請われた。
tapped
【形-1】逮捕された、検挙された、挙げられた、パクられた
【形-2】精神的に不安定な、頭がおかしい［変で・どうかして］、気が狂って、正気でない、正気を失って、発狂して
prize
práiz
【名】賞、目的物、獲物、賞品、賞与、景品、素晴らしいもの、貴重なもの
・His picture won a prize. 彼の絵は賞を受けた。
【形-1】受賞した、賞品として与えられた、見事な
【形-2】絶対的な、全くの
【他動-1】拿捕する、捕獲する
【他動-2】重んじる、尊重する、大切にする
【他動-3】〈米〉こじ開ける
【＠】プライズ、【変化】《動》prizes | prizing | prized
award
əwɔ́ː[r]d
【名-1】賞、賞品、賞金
・Olson won an award for her outstanding novel.
オウルサンは、素晴らしい小説を書いて賞を受けた。
【名-2】裁定、仲裁判断
・Any award given shall be final and binding upon both parties.
《契約書》いかなる裁定も最終的かつ両当事者を拘束するものとする。
【他動-1】～を与える、授与する、（人）に選挙で勝利を与える［もたらす］
【他動-2】～を裁定する
【＠】アウォード、アワード、【変化】《動》awards | awarding | awarded、【分節】a・ward
『みみずくは黄昏に飛びたつ』（みみずくはたそがれにとびたつ）とは、
川上未映子が村上春樹に対して行ったインタビューをまとめた書籍。
本書冒頭の「はじめに」で川上はこう述べる。「大切なのはうんと時間をかけること、そして『今がその時』を見極めること。村上さんはくりかえしそれを伝えてくれたように思う。ミネルヴァの梟がそうであるように、物語の中のみみずくが飛びたつのはいつだって黄昏、その時なのだ」
川上が引用した言葉は、ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲルの『法の哲学』の序文の言葉（"die Eule der Minerva beginnt erst mit der einbrechenden Dämmerung ihren Flug."）から来ている。
『みみずくは黄昏に飛びたつ』 の 目次
はじめに 川上未映子
第一章 優れたパーカッショニストは、一番大事な音を叩かない
第二章 地下二階で起きていること
第三章 眠れない夜は、太った郵便配達人と同じくらい珍しい
第四章 たとえ紙がなくなっても、人は語り継ぐ
インタビューを終えて 村上春樹
fiction
fíkʃn
【名】フィクション、小説、作り事、創作、想像、作り話◆【略】fict.
・The fiction section at the bookstore is always crowded.
その書店の小説コーナーはいつも混んでいる。
【＠】フィクション、【変化】《複》fictions、【分節】fic・tion
internationally
【副】国際的に
renowned
【形】名高い、名声のある
・The Plaza is one of New York's most renowned hotels.
「プラザ」はニューヨークで最も名高いホテルの一つだ。
・This restaurant is renowned for its varieties of soup.
このレストランはさまざまな種類のスープで有名だ。
【＠】リナウンド、【分節】re・nowned
wind-up
wáindʌ̀p
【名-1】ねじ巻き
【名-2】結末、終結
【名-3】ぜんまい仕掛けの機器［玩具］
【名-4】《野球》ワインドアップ
◆投手が投球するために両腕を頭上に上げること。
【形-1】ねじ巻き（式）の、手巻き（式）の
【形-2】最後の、仕上げの
【＠】ワインドアップ
chronicle
krɑ́nikl
【名】年代記、歴史
【他動】～を記録にとどめる、年代順に記録する
・H.G. Wells tried to chronicle the history of the world.
H・G・ウェルズは、世界の歴史を記録にとどめようとした。
【＠】クラニクル、クロニクル、【変化】《動》chronicles | chronicling | chronicled、【分節】chron・i・cle
なんで入江くんにこんな話できたのかっていうとね。
それは入江くんがもう
わたしの人生の登場人物じゃないからなんだよ。
-- 川上 未映子 --
完璧な文章などといったものは存在しない。
完璧な絶望が存在しないようにね。
-- 村上 春樹 --
強くなくても、主張できなくても、完璧でなくてもいい。
自分の中にいくつもある
世界や社会へのクエスチョン、違和感を
それぞれ大事にしてくれればいい。
-- 川上 未映子 --
高く堅固な壁と卵があって、 卵は壁にぶつかり割れる。
そんな時に私は常に卵の側に立つ。
-- 村上 春樹 --
言葉はお守りにも、勇気にもなる。
何十年も人生に寄り添ってくれるような言葉に必ず出会えるはず。
-- 川上 未映子 --
多くの人は枠組みが必要で、
それがなくなってしまうと耐えられない。
いろんな檻というか囲い込みがあって、
そこに入ってしまうと下手すると抜けられなくなる。
-- 村上 春樹 --
「どうせそんなものだろう」、
そう言ってあなたに蓋をしようとする人たちに、
そして
「まだそんなことを言っているのか」と笑いながら、
あなたから背を向ける人たちに、
「どうかこれは一度きりの私の人生の、ほんとうの問題なのだ」
と表明する勇気を。
-- 川上 未映子 --
僕は逃げられないし、 逃げるべきではないのだ。
それが僕の得た結論だった。
たとえ どこに行ったところで、
それは必ず僕を追いかけてくるだろう。
-- 村上 春樹 --
人間って一色でできているわけじゃない。
この部分は認められないけど、別の部分では賛同する、
ということがあるから、私たちはつき合っていけるわけで。
あの人は私と考えが違うからダメだ、
なんてことは絶対に言いたくないんです。
人は誰もが何面性も持っているし、どの姿勢にも必然性はある。
相手の意見を理解できなくても、
攻撃や差別をする必要はない。
-- 川上 未映子 --
インターネットで
「意見」があふれ返っている時代だからこそ、
「物語」は余計に力を持たなくてはならない。
-- 村上 春樹 --
なるほどお。習慣の安堵と乗り越える勇気こそが肝心というわけ、
なんかこれってベタだけど人間界にも当てはまる気がするけどしかし
「出る杭は打たれるのよ」という事実もあって、
それはそれで難儀なことです。こりゃこりゃ。
-- 川上 未映子 --
-----------------------------
Amelia Newcomb (2008). Mieko Kawakami: From blogger to global novelist Available: https://www.csmonitor.com/World/Asia-Pacific/2008/1215/p13s05-woap.html
No comments:
Post a Comment